This is almost the
EXACT same problem I have with Experian this year!
I sent a dispute to Experian saying that my original consolidator account was "paid, closed." It's being "investigated." I will have to send it again, I think, if I don't see a change in 30 days. I friggin' hate EX, but I'm using Triple Advantage right now =X....If I hadn't, I wouldn't have even known that it was reporting twice.
This makes my overall debt look $30k more than what it is, and as a result, my credit score is suffering! >_<;; I can seriously feel your pain!
Even bumbly TU got it right, at least. *sigh*
I wish you the best of luck with this! Seriously! I will watch this thread to see if anyone can offer anymore suggestions. It's stuff like this that makes me depressed I even went to college to begin with, haha