They do that in the beginning. As the others suggest, just call them, they usually will take a payment over the phone.
Another thing to note, sometimes they will not allow you to make more than one online payment per month.
So if you like to pay on something you purchased and then you make a second purchase that you want to pay-you may end up with another of their messages.